V-Pera LogoV-Pera

設定ガイド

3ステップで始める、快適なVRChatライフ。

11. Groq APIキーの取得

V-Peraの爆速翻訳を実現するために、GroqのAPIキーが必要です。以下のリンクから無料で取得できます。

Groq Consoleへ

Note:取得したキーは、V-Peraの「Settings」タブにある「Groq API Key」に入力してください。

22. 音声設定

使用するマイクと、翻訳対象のシステム音声を設定します。

Microphone

Microphone: あなたの声を入力するマイクデバイスを選択

System Audio

System Audio: 相手の声（デスクトップ音声など）を出力するデバイスを選択

33. 言語設定

それぞれの音声に対する翻訳言語を設定します。

My Voice (Microphone)

My Voice (Microphone): 自分の声の言語（Source）と翻訳先言語（Target）を設定

Partner (System Audio)

Partner (System Audio): 相手の声の言語（Source）と自分が読みたい言語（Target）を設定

設定項目一覧

Enable Translation

翻訳機能のON/OFFを切り替えます。OFFの場合、文字起こしのみが行われます。

Groq API Key

取得したGroqのAPIキーをここに貼り付けます。

My Voice (Microphone)

自分の声（マイク入力）の言語設定です。

  • • Source: 話している言語を選択
  • • Target: 翻訳したい言語を選択
  • 対応言語: 日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語

Partner (System Audio)

相手の声（システム音声）の言語設定です。

  • • Source: 相手が話している言語を選択
  • • Target: 自分が読みたい言語を選択

OSC Output

VRChatへのOSC送信設定です。

  • • IP / PORT / OSC Address: 環境に合わせて設定可能（通常はデフォルトでOK）
  • • Mic Transcription: マイクの文字起こし結果（原文）を送信するかどうか
  • • Mic Translation: マイクの翻訳結果を送信するかどうか

Model Size

音声認識に使用するモデルを選択します。

GroqCloudGroqCloud: サーバーで処理。精度・速度ともに最高品質。
Others (Local)その他: ローカルPCで処理。PCスペックに依存し、精度・速度はGroqに劣ります。